中文刪節號

作者: zonble

我不清楚這是誰的問題，也不清楚在MacOS裡頭，與在Windows作業系統中的中文處理，有一個地方不知道算不算是不相容。在Windows系統中UTF-8編碼所使用的中文刪節號，用的是「…」（U+2026），而在MacOS中，直接輸入成刪節號，會轉換成「⋯」（U+22EF），像是酷音輸入法這種原本內部使用的編碼方式是Big5的輸入法，將Big5的刪節號透過CFString物件轉換後，出來的結果就是（U+22EF）。

但是這樣的結果是，在Windows上輸入中文刪節號的結果，是在Mac上看時，刪節號出現在對齊基線的地方，而不是在文字方塊的中間，並不適合繁體中文的閱讀習慣，而在Mac上輸入的刪節號，則在Windows上無法顯示。

而刪節號是常用的中文標點符號。實在是頂麻煩的。