iWork 2005 的多國語文支援

作者: zonble

看樣子iWork 2005的多國語文有著相當大的問題。我之前就提到，Pages與Keynote 2無法以內建的簡體中文字體顯示藏文組合字的問題，而這兩天又看到有人提到，如果在這兩套軟體中，輸入由右而左書寫的語文，例如阿拉伯文以及希伯來文，這兩套軟體無法正確繪製游標的位置，游標永遠會位在段落的最前面、或是最後面，而既然您看不到游標，也就意味著在輸入的時候，會遇到相當大的困擾。而這麼說來，其實從textEdit到Pages、從Keynote 1到keynote 2，在多國語文的處理能力上，其實是退步的，實在非常奇怪。

既然Pages的定位是文書排版軟體、Keynote是簡報軟體，在當中文字的處理必然是必須的，但是現在的表現實在讓人難以滿意。希望蘋果能夠對這幾套軟體繼續有所改善。